I've got a background in neuroscience and transitioned to data science a few years ago. Your comment about the rabbit hole of modern biology is spot on. I've been hearing for 10+ years about how ML like computer vision will revolutionize medical diagnosis and treatment. It hasn't happened yet and I think that enthusiasm comes from the fact that we built computer systems from the ground up and therefore know them deeply, whereas biological systems aren't fully understood.