> it was time to leave modern macOS behind.

I can relate. But there's one thing I really find great in Sonoma: Select Cyrillic text and hit the keyboard shortcut for Speech and it pronounces the text in Russian. Select Japanese text and it pronounces it in Japanese. And so on. Also, translations or transcripts of such texts in images. Finally an alternative to Google Translate!

But I'm still pissed that I can't install 10.14 on the latest Intel iMac, the hardware won't let me. You cannot run one of the more resource-hungry games on Intel macOS > 10.15 any more. For Apple Silicon, they don't even exist.