I dunno if that many Nobel prizes are being awarded to people working for private companies.
But yes, you're right, a government monopoly where there isn't a natural monopoly isn't a good plan. Funding a whole bunch of small projects might be quite a good plan, though. Sort of like angel investment.
I don’t know if that many Nobel prizes were rewarded to any anyone working on software or even computing in general.