Yeah
I feel that medical language in the UK is dumbed down for your average (and let me reiterate again, average) person
Which is good for the majority but slightly unnerving if you don't like being talked down or wants to know what is really happening and have anything above very basic medical knowledge
How is the above quote dumbed down? To me it seems it is just ... communicated well.