> Is essentially equivalent to...

I think you overestimate how many programmers would find this explanation clear. Most programmers are not used to functional programming, an anything that manipulates with functions is not that intuitive to them. That is the reason why some people steer away from decorators