I connect the custom domain in the Cloudflare Pages dashboard. Once the site is deployed, you can assign a domain under Pages > Custom Domains, and since I already manage DNS in Cloudflare, it's just a couple of clicks to route it.