The issues with the American health care system are conceptually simple: (1) too much complexity (creates as ossified system that cannot be changed), (2) as a consequence of the above, too little pricing transparency (everything is a bespoke party:party contract and/or state-specific market/regulation), & (3) therefore too little actual competition at key points.
If it were forced to simplify, competition would take care of many of the ills.