The bigger point is that the Metal-only route isn't working.

For macOS, no. For iOS, yes, and that's where Apple makes almost all their revenue. Apple wants your primary target to be iOS. If you decide to do a macOS port, that's nice but not essential. Of course this doesn't work for AAA games, but that's a sacrifice they're happy to make.