alt Hacker NewsHonestly I don't even enjoy coding AI features. The only value I get out of AI is translation (which I take with a grain of salt because I don't know the other language and can't spot hallucinations, but it's the best tool I have), and shitposting (e.g. having chatGPT write funny stories about my friends and sending it to them for a laugh). I can't say there's an actual productive use case for me personally.
I've anecdotally tested translations by ripping the video with subtitles and having whisper subtitle it, and also asking several AI to translate the .srt or .vtt file (subtotext I think does this conversion if you don't wanna waste tokens on the metadata)
Whisper large-v3, the largest model I have, is pretty good, getting nearly identical translations to chatgpt or whatever, Google's default speech to text. The fun stuff is when you ask for text to text translations from LLMs.
I did a real small writeup with an example but I don't have a place to publish nor am I really looking for one.
I used whisper to transcribe nearly every "episode" of the Love Line syndicated radio show from 1997-2007 or so. It took, iirc, several days. I use it to grep the audio, as it were. I intend to do the same with my DVDs and such, just so I never have to Google "what movie / tv show is that line from?" I also have a lot of art bell shows, and a few others to transcribe.