But you can Copyright the Name of a font. But yes long standing rule says you can copyright how letters & numbers look. Note that if you make a font that contains your own “artwork’ that does not represent a letter or number you can get protection for that.

And only fairly recently (in the past 30 years—I forget when Adobe won this court case) the courts ruled you can protect the code for generating a fonts look from being copied.