Actually XR is great for this, with a good 3D interface two-handed manipulation of objects felt surprisingly useful when I last tried an app called GravitySketch on my pico4..