I've been using Typst to generate PDF reports and it's pretty nice.