One idea I had was a chrome extension that manages my system prompts or snippets. That way you could put some context/instructions about how you want the LLM to do text generation into the text input field from the extension. And it would work on multiple websites.

You could imagine prompt snippets for style, personal/project context, etc.