No, I'm saying a Michelin chef can complain about a 50x increase in the cost of truffles without negating the fact that a lot of people happily survive on ramen.
No, those things aren't comparable. Truffles have a functional role in a dish. A typeface does not have a meaningful functional role in a document, compared to the high-quality freely-available alternatives. This is like complaining about some kind of specially-carved or dyed truffle.
A high price in a font won't sink a business as a high price in truffle would for a Michelin chef... The price of a font for a business is extremely negligible... Or again you shouldn't buy it if your business is too small. And if it's that small you should be able to justify the value added by buying that font as truffle does for the chef.
So we are back at what OP said.
op isn't saying you shouldn't complain. op is saying you shouldn't steal instead of complaining