For the case of writing emails, I tend to agree though I think creative writing is an exception. Pairing with an LLM really helps overcome the blank page / writer's block problem because it's often easier to identify what you don't want and then revise all the flaws you see.