That's not how that works.

I'm a pacifist - can I get a refund of the part of my income tax that funds the Pentagon? Can people who don't have kids get a refund on their school property tax assessment?

If you want to send your kid to private or religious school then you can pay for it yourself.