Open webui let's you do all that. You set up single model agents and assign specific tools. You can also beef it up with system prompts.

On that note, the various agents libraries will let you create that same setup.