Why? Everybody can just not buy the wallet if they care about this term of use. Who's being harmed?

This isn't nitpicking. At some point you're really effectively just arguing that there should be a ceiling on what you can charge for a typeface. That's not an argument that respects the art and craft of type design; it's one that privileges convenience.