"The very basis of interhuman discourse is misunderstanding"