I guess I should have been clearer - the "private repository" mentioned in that bill only has to be available for government employees, and even then only on request. Public repositories are an option, but the government doesn't have to choose that option. The main point is to encourage reuse within the government, not to be a source of free public domain software for the public.