> which has one obvious effect (if you're stuck holding the bag you're paying to store all this oil despite it being, at least temporarily, worthless)

Isn't it the other way around? Because you would be stuck holding the bag the prices went negative?