> inventing a new letter shapes would be protected by copyright?

It is settled law that letter shapes aren't copyrightable. Period.