This adds up perfectly to me.

* He could’ve gotten a death note because they suspected he might become a whistleblower, or simply because of what he knew. * This death note could have been the final straw. * Drones fly over my house all the time. If I witnessed what he did and received a death note, I may assign additional significance to it.

None of this is implausible at all.