Futhark immediately came to mind. It's designed to be able to be trivially integrated into a package.