The difference is that in the case of a seatbelt, people won't make a personified interpretation of "help". They know they need to make the tool-like interpretation, because it's all that makes sense.