Also https://github.com/orgs/community/discussions/157887 "Persistent HTTP 429 Rate Limiting on *.githubusercontent.com Triggered by Accept-Language: zh-CN Header" but the comments show examples with no language headers.
I encountered this too once, but thought it was a glitch. Worrying if they can't sort it.