The point of their app is to backup an entire folder. Sharing from one app to Nextcloud doesn't provide ongoing access to backup later versions of the file.
Which they can do, using SAF, without the "access to everything everywhere" permission that they want.
Which they can do, using SAF, without the "access to everything everywhere" permission that they want.