OK, this part was brilliant:

"To avoid this problem, the team divided their 100-milliwatt laser into eight beams. Each beam travels along a slightly different path through the turbulent atmosphere and thus receives a different random phase perturbation. Counterintuitively, this incoherent illumination makes the interference effects observable.

When I first started studying optical engineering, my teacher had worked on the first under-the-RADAR guidance system for bombers. He told lots of amusing stories, like how the pilots insisted on a manual override - so they "agreed" to provide a switch, noting to us manual piloting at near-treetop level and 1,000 ft/s is insane.

He taught us about the nominal amount of turbulence in the atmosphere, and that it limited space-based cameras to about half a foot resolution - a limit he said couldn't be broken. Therefore, license plates would never be readable from space...

Before I was out of grad school, they had broken it with laser techniques on nearby targets. Flash the laser at the same time as the image, scan the laser-illuminated spot, calculate the perturbance, and reverse-filter the image. A lot of processing (for that day), but it could be done back on Earth.

As you can see from the test images, the 8 lasers aren't enough to perfectly smooth out the noise. The noise is probably square-root-8 improved, so resolution should improve by a factor of not quite 3. Move those lasers slightly and repeat 12 times; you've improved resolution by 10. This is easy to do quickly; you should be able to read fine print held by a car passenger on the highway.