tl;dr for this particular case it's bin packing

other business cases have economics where multitenancy has (almost) nothing to do with "efficient computing", and more to do with other efficiencies, like human costs, organizational costs, and (like the other post linked in the article) functional efficiencies