Yes, running virtualized workloads at scale is one of our primary use cases. We're already deploying Lumier-based VMs on macOS GitHub runners, AWS EC2 Mac instances, and Scaleway.
Notably, Scaleway is one of the few providers to offer M4-based Mac minis that support nested virtualization. The main caveat is that these are currently only available in EU regions.