In biology one thing is made similar to other ("assimilated") in order to absorb it. In the same way, some ideas are packed in some format known to be easy to digest.

The trick in this topic is how dissimilar to some vague canon should a story be to qualify for an answer to your question.

Would you say Alien is a good example?