Wouldn't Lua be the classic/obvious choice for this application since it has such inertia [1]? I remember RPG Maker supporting Ruby back in the day but a lot has changed in the past 20 years...

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lua_(programming_lang...