Perhaps feature-gate the things that are broken for Google builds, so you can have the functionality available in other channels? Personally, I prioritize installing apps from F-Droid over PlayStore.
We need something like F-droid but with proprietary apps to get popular.
The post is alluding to the fact that nextcloud is already doing this (the point to advanced users can install from f-droid)