Passkeys live at the OS level not the app level. If they have a passkey that allows access to their Google account the passkey will still be there if they uninstall Youtube.

I wouldn’t group app authentication like that with normal passkeys that are stored elsewhere.