maintainer here - this is great feedback!
i recently rewrote the README because i felt like its previous iteration was a bit _too_ dense. i may have gone a bit overboard on moving things :)
FWIW, the screenshots you're looking for currently live in: https://github.com/git-bug/git-bug/blob/bd936650ccf44ca33cf9...
This would be amazing as a Magit module for Emacs. I don’t relish the idea of using it in a terminal alongside Emacs while using Git from inside Emacs. Is there a lower-level interface that Magit could provide a porcelain for, maybe?
honestly cleaning up the Readme and documentation would go a very long way, right now all the information feels fragmented behind all of the little pages. I clicked into the documentation and clicked the first link presented to me on each page and 5 clicks or so in I was on the command line docs but I hadn't seen anything that gave me a high level overview of what git-bug is, what it does, why I want to use it, etc...
I understand that documentation can be hard and you need docs for newbies and long time users, but as a newbie I cannot for the life of me figure out what this is.