I believe the complaint here is that the YouTube app on iOS is an Authenticator for Google Accounts today. I didn't know it was doing anything Passkey-specific on iOS, but that wouldn't shock me given all the other ways it currently is the de facto Authenticator app for your Google Account on iOS today.