Genetic programming systems have periodically made improvements to algorithms (dating back decades). Whether LLM-powered GP, which is effectively what this is, will be a step change or an evolution of that is still an open question I think. I'm also a little wary of reading too much into the recursive self-improvement idea, because "the GP system can use GP to improve the GP system itself!" is a very old idea that just has never worked, although I realize that isn't proof that it won't eventually work.
Some related work from a different company: https://sakana.ai/ai-cuda-engineer/
And some academic papers kind of in this space: https://arxiv.org/abs/2206.08896, https://arxiv.org/abs/2302.12170, https://arxiv.org/abs/2401.07102