Driving your car incurs real externalities. Putting a price on it fixes the artificial extra incentive to drive, by making freeloaders pay up.