> Film negatives have 12-stops of useful dynamic range

No, that’s not inherently true. AA used 12 zones, that doesn’t mean every negative stock has 12 stops of latitude. Stocks are different, you need to look at the curves.

But yes most modern negatives are very forgiving. FP4 for example has barely any shoulder at all iirc.