Yes! Deepseek does this to me all the time.
I had 20 something files I wanted it to check and change something. The first 5 or so it did, then the sixth it rightly said everything is correct moving on. It said that for the rest of the 20, the same text over and over.
I checked, and file 6 was the only correct one. It like, learned to just repeat itself after that and did nothing.
Claude does this too. It gets into a death spiral where it repeats the entire previous output instead of changing parts and moving on.