Other incorrect statement is that LaTeX cannot generate HTML. There is number of projects for LaTeX to HTML conversion (TeX4ht, Lwarp, LaTeXML), also Pandoc can convert subset of LaTeX to HTML.
Absolutely; One should also keep in mind why do you need the HTML, drop the pdf file on Google drive, and it will serve it fine, no webservers can limit who can see it, no friction for authorizations etc. Granted difficult to view on a mobile, but who can really do serious reading of a paper on mobile?
I'm confused. Your first sentence implies that LaTeX can generate HTML and then you process to list other projects that you need. This whole thread is about an alternative to LaTeX which can actually genuinely just output HTML.