The draft design document that all of the feedback is based on mentions C++, Rust, and Swift. In the extensive feedback document you link above I could not find mention of do-notation/for-comprehensions/monadic-let as used Haskell/Scala/OCaml. I didn't find anything like that in the first few pages of the most commented GitHub issues.
You make it out like the Go Team are programming language design wizards and people here are breezily proposing solutions that they must have considered but lets not forget that the Go team made the same blunder made by Java (static typing with no parametric polymorphism) which lies at the root of this error handling problem, to which they are throwing up their hands and not fixing.
> lets not forget that the Go team made the same blunder made by Java
To be fair, they were working on parametric polymorphism since the beginning. There are countless public proposals, and many more that never made it beyond the walls of Google.
Problem was that they struggled to find a design that didn't make the same blunder as Java. I'm sure it would have been easy to add Java-style generics early on, but... yikes. Even the Java team themselves warned the Go team to not make that mistake.
Even Rust and F#[1] don't have (generalized) do notation, what makes it remotely relevant to a decidedly non-ML-esque language like Go?
[1] Okay fine, you can fake it with enough SRTPs, but Don Syme will come and burn your house down.
I think Go should have shipped with generics from day one as well.
But you breezily claiming they made the same blunder as Java omits the fact that they didn't make the same blunder as Rust and Swift and end up with nightmarish compile times because of their type system.
Almost every language feature has difficult trade-offs. They considered iteration time a priority one feature and designed the language as such. It's very easy for someone looking at a language on paper to undervalue that feature but when you sit down and talk to users or watch them work, you realize that a fast feedback loop makes them more productive than almost any brilliant type system feature you can imagine.