I understand how that seems logical in isolation but it's just not how syntax is usually read by people. It's done so as part of a reading context instead of as separate syntatical tokens. The underlying idea is not the same for the reader because the context is vastly different.
This feels disingenuous. I have a hard time imagining a case where someone would find this confusing.
Sure, and I think that's insightful: what you may consider a mess, I may consider orthogonal!