In case anybody’s interested, Malka Older has a really enjoyable series (two books so far) of short novels set on habitats in Jupiter’s atmosphere (so not breathable atmosphere, but also not vacuum). They’re solid mystery stories with fun characters and an intriguing setting. The first is called “The Mimicking of Known Successes” and the second is “The Imposition of Unnecessary Obstacles”.
You may also enjoy Farewell Horizontal K. W. Jeter, takes place on a giant floating cylinder