If you don't care about field access just always write fields with uppercase. Any APIs you're using only expose uppercased variables as well, so it'll stay consistent.

The public/private stuff is mostly useful for publishing modules with sound APIs.