Git is using a proprietary variant on top of Unified Diffs. Unified Diffs themselves convey very little information about the file being modified, focusing solely on the line-based contents of text files and allowing vendors to provide their own "garbage" lines containing anything else. Every SCM that tracks information beyond line changes in a diff fills out the garbage data differently.

The intent here isn't to let you copy changes from one type of repository to another, but to have a format that can be generated from many SCMs that a tool could parse in a consistent way.

Right now, tools working with diffs from multiple types of SCMs need at least one diff parser per SCM (some provide multiple formats, or have significantly changed compatibility between releases.

For SCMs that lack a diff format (there are several) or lack one that contains enough information to identify a file or its changes (there are several), tools also need to choose a method to represent that information. That often means yet another custom diff format that is specific to the tool consuming the diff.

We've spent over 20 years dealing with the headaches and pain points here, giving it a lot of thought. DiffX (which is now a few years old itself) has worked out very well as a solution for us. This wasn't done in a vacuum, but rather has gone through many rounds of discussion with developers at a few different SCM vendors who have given thought to these issues and supplied much valuable feedback and improvements for the spec.