[eBird](https://ebird.org/home) has exactly what you are looking for:

- https://itunes.apple.com/us/app/ebird-by-cornell-lab-ornitho...

- https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.cornell.bi...

Even merlin does some of it:

https://merlin.allaboutbirds.org/download/