I was in a startup that was acquired by a big tech company and it went about like that. They made us use Windows for email and "business stuff". I continued to do all my real work on a low-budget Frankenstein computer under my desk that I think I was supposed to relinquish but I wasn't going to say anything and no one asked.