things add up properly in the end

Via inflation. The printed debt will already be circulating through the economy by the time the bank writes off the loan.