The primary problems with tag-based organization are that 1) tags are difficult to organize hierarchically and 2) discoverability of existing tags tends to be poor.

However, if you have multiple overlapping hierarchical organization, common operations such as "moving" and "deleting" become overly complicated.

IMO, there's no best way, only different pros/cons and compromises.